Ciencia & Ingredientes · VocalCare®
Tu voz merece la misma ciencia que la cuida
Cada spray, cada gota, cada tratamiento VocalCare® nace de una selección rigurosa de principios activos con respaldo científico internacional — porque tu instrumento profesional no acepta improvisaciones.
Formulación VocalCare®
Principios activos
ERÍSIMO Sisymbrium officinale (L.) Scop.
En Francia el erísimo fue llamada hierba de los cantores (herbe aux chantres), y el rey Luis XIV la consideraba remedio infalible para la afonía.
Su composición química — glucosinolatos, isotiocianatos, aceites esenciales, pectinas y mucílagos — actúa de forma precisa sobre el aparato fonador.
Los isotiocianatos son agonistas del receptor TRPA1, involucrado en la modulación del dolor inflamatorio faríngeo. Sus propiedades clínicamente documentadas incluyen acción antiinflamatoria, analgésica, antitusiva, miorelajante y antimicrobiana de amplio espectro.
Estudios clínicos con el índice Voice Handicap Index (VHI) confirmaron una reducción significativa de la discapacidad vocal percibida en pacientes tratados con Sisymbrium officinale. Es el principio activo más específicamente estudiado para la salud vocal disponible en fitoterapia.
Una célebre anécdota recogida en la obra de Fournier narra el caso de un solista del coro de Notre-Dame de París que llevaba seis meses sin voz y había contemplado el retiro: tras el tratamiento con tintura e infusiones de erísimo, no solo recuperó la voz sino que elevó tres semitonos su registro vocal.
Referencias científicas verificables:
- Allegrini A. et al. "Sisymbrium officinale, the Plant of Singers: A Review of Its Properties and Uses." PubMed — PMID: 32018307 (2020)
- Biagi M. et al. "Sisymbrium Singers' Plant Efficacy in Reducing Perceived Vocal Tract Disability." Journal of Otolaryngology-ENT Research / ResearchGate (2017)
- Moriello C. et al. "Isothiocyanates and Glucosinolates from Sisymbrium officinale: In Vitro Assays on TRPA1 Channel." PMC/PubMed — PMID: 30857138 (2019)
- Zorzan M. et al. "Sisymbrium officinale as an Ingredient: Analysis of Somatosensory Active Volatile Isothiocyanates." PMC/PubMed — PMID: 33546123 (2021)
🌿 Propolis
Escudo natural de amplio espectro
El propóleos es una resina natural producida por las abejas a partir de exudados vegetales, flores y yemas de árboles, enriquecida con cera y enzimas propias de la colmena. Rico en polifenoles, flavonoides y ácidos fenólicos, es uno de los compuestos naturales con mayor espectro de actividad biológica documentada.
Mecanismo de acción
Sus mecanismos de acción sobre los patógenos son dobles: forma una barrera física que impide la invasión de células huésped e inhibe directamente la replicación viral y los procesos metabólicos de bacterias y hongos.
Evidencia clínica directa sobre la voz
Un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo evaluó el uso de un spray oral de propóleos estandarizado sobre síntomas de infecciones respiratorias altas no complicadas, incluyendo específicamente odinofagia, disfonía velada e inflamación faríngea. El 83% de los pacientes del grupo propóleos presentó remisión completa de síntomas a los tres días de tratamiento, frente al grupo placebo que mantuvo al menos un síntoma activo. No se registraron eventos adversos.
🔖 Referencias científicas verificables:
→ Zulhendri F. et al. "Antiviral, Antibacterial, Antifungal, and Antiparasitic Properties of Propolis: A Review." Foods/PubMed — PMID: 34208334.
DOI: 10.3390/foods10061360 (2021)
→ Magnavacca A. et al. "The Antiviral and Immunomodulatory Activities of Propolis: An Update and Future Perspectives for Respiratory
Diseases." Medicinal Research Reviews/Wiley/PMC — DOI: 10.1002/med.21866 (2022)
→ "Propolis Stands out as a Multifaceted Natural Product: Meta-Analysis on Its Sources, Bioactivities, Applications and Future Perspectives."
PMC (2025)
🌿 Zingiber officinale Roscoe
Antiinflamatorio sistémico y protector del aparato fonador
El jengibre es un rizoma utilizado en la medicina tradicional de Asia, India y el mundo árabe durante más de 2.500 años.
Sus compuestos bioactivos principales — gingerol, shogaol, paradol y zingerone — son los responsables de su potente
actividad antioxidante y antiinflamatoria.
Mecanismo de acción
A nivel molecular, su mecanismo antiinflamatorio actúa mediante la inhibición de la vía NF-κB y la modulación de la vía Akt, reduce la producción de citoquinas proinflamatorias y estimulando las antiinflamatorias.
Esta acción sistémica resulta de alto valor para el profesional de la voz, ya que la inflamación laríngea y faríngea crónica de bajo grado es una de las principales causas de fatiga vocal sostenida.
Aplicación vocal
Estudios sobre infecciones respiratorias agudas confirman sus propiedades antivirales, antiinflamatorias y antibacterianas, con efecto adicional como mucolítico que facilita el despeje de las vías aéreas — reduciendo la tos por irritación que daña mecánicamente las cuerdas vocales.
🔖 Referencias científicas verificables:
→ Arifianti L. et al. "A Critical Review of Ginger's (Zingiber officinale) Antioxidant, Anti-Inflammatory, and Immunomodulatory Activities." Frontiers
in Nutrition/PMC/PubMed — PMID: 38903613. DOI: 10.3389/fnut.2024.1364836 (2024)
→ "Safety and Effectiveness of Ginger for Acute Respiratory Infections: A Systematic Review of Randomized Controlled Clinical Trials."
ScienceDirect (2025)
🌿 Curcuma longa L
Antiinflamatorio y antioxidante con respaldo clínico
La cúrcuma es una planta rizomatosa de la familia Zingiberaceae utilizada durante siglos en la medicina Ayurvédica, la Medicina Tradicional China y la medicina Unani para el tratamiento de condiciones inflamatorias, incluyendo laringitis, bronquitis y afecciones de garganta.
Principio activo: Curcumina
Su principio activo más estudiado es la curcumina, un polifenol que actúa bloqueando la activación del factor nuclear NF-κB, uno de los principales mediadores moleculares de la inflamación crónica. Seis ensayos clínicos en humanos han demostrado la seguridad de la curcumina y su actividad antiinflamatoria estadísticamente significativa.
Investigación específica en cuerdas vocales
Actualmente existe un ensayo clínico activo (NCT05688488, Hospital de Ojos y ENT de la Universidad de Fudan) que estudia específicamente la aplicación de curcumina sobre heridas en cuerdas vocales, demostrando el creciente interés científico en su uso directo sobre el aparato fonador.
🔖 Referencias científicas verificables:
→ Chainani-Wu N. "Safety and Anti-Inflammatory Activity of Curcumin: A Component of Tumeric (Curcuma longa)." PubMed — PMID: 12676044 (2003)
→ "Clinical Study of Curcumin in Preventing Postoperative Adhesion of Bilateral Vocal Cords." ClinicalTrials.gov — NCT05688488. Eye & ENT Hospital, Fudan University
→ "The Potential Systemic Anti-Inflammatory Effect of Turmeric Dried Extract." PMC — pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12709529/ (2025)
🌿 Thymus vulgaris L
Antiséptico, expectorante y espasmolítico respiratorio
Respaldado por un extenso corpus de investigación, el tomillo destaca entre las especies medicinales por su versatilidad terapéutica, ofreciendo beneficios comprobados como agente antimicrobiano, antiinflamatorio y modulador del sistema inmune, además de sus efectos antioxidantes y espasmolíticos
Reconocimiento institucional
La European Medicines Agency (EMA) reconoce el uso del tomillo como expectorante y para el alivio de la tos productiva en infecciones respiratorias altas. Un ensayo clínico publicado en Phytomedicine demostró que el jarabe de tomillo redujo la frecuencia de la tos y mejoró la calidad del sueño en pacientes con bronquitis aguda.
Aplicación vocal
Para el profesional de la voz, sus propiedades espasmolíticas sobre la musculatura laríngea y su acción mucolítica son de particular relevancia: facilitan el despeje de vías aéreas antes y después del uso vocal intensivo, y su compuesto timol combate activamente las infecciones que generan inflamación de cuerdas vocales.
🔖 Referencias científicas verificables:
→ "Treatment of Cough in Respiratory Tract Infections — The Effect of Combining the Natural Active Compounds with Thymol." PubMed — PMID: 28214817 (2017)
→ "Thymus vulgaris, a Natural Pharmacy Against COVID-19: A Molecular Review." PMC — pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9877322/ (2023)
→ Veldman L. et al. "Mechanistic Evidence of Thymus vulgaris in the Treatment of Acute, Uncomplicated Respiratory Tract Infections: A Systematic Literature Review." PMC — DOI: 10.3390/ph16091206 (2023)
🌿 Echinacea purpurea (L.) Moench
Inmunoestimulante y modulador de la respuesta frente a infecciones respiratorias
La equinácea es la planta más estudiada del mundo en el contexto de infecciones respiratorias altas. Sus componentes activos principales — alquilamidas, polisacáridos y ácidos fenólicos — ejercen efectos inmunomoduladores documentados en numerosos ensayos clínicos aleatorizados.
Evidencia científica
La revisión sistemática y meta-análisis más reciente disponible en la Cochrane Library confirma que las preparaciones de equinácea son seguras para el uso a corto plazo y que algunas formulaciones mostraron efectos positivos en la prevención de infecciones respiratorias altas.
Relevancia para el profesional de la voz
Su rol preventivo es especialmente valioso durante temporadas de alta exigencia vocal — giras, períodos de ensayos intensivos o épocas de mayor exposición a patógenos — donde mantener el sistema inmune activo puede significar la diferencia entre completar o interrumpir una actuación.
🔖 Referencias científicas verificables:
→ David S. & Cunningham R. "Echinacea for the Prevention and Treatment of Upper Respiratory Tract Infections: A Systematic Review and Meta-Analysis." Complementary Therapies in Medicine/PubMed — PMID: 31126553 (2019)
→ Karsch-Völk M. et al. "Echinacea for Preventing and Treating the Common Cold." Cochrane Library — DOI: 10.1002/14651858.CD000530.pub3 (2014)
🌿 Cecropia pachystachya Trécul
Antiinflamatorio y expectorante de la biodiversidad latinoamericana
El ambay es un árbol nativo de Sudamérica — presente especialmente en Argentina, Brasil y Paraguay — cuyas hojas han sido utilizadas durante generaciones en la medicina tradicional de la región para el tratamiento de afecciones respiratorias.
Composición y acción
Contiene flavonoides, taninos y compuestos fenólicos con actividad antiinflamatoria y broncodilatadora documentada.
Su acción expectorante facilita la eliminación de secreciones en las vías aéreas, reduciendo la irritación mecánica de la mucosa laríngea que genera la tos crónica — uno de los principales enemigos de la continuidad vocal del profesional.
Ingrediente de identidad latinoamericana
El ambay otorga a la línea VocalCare® su arraigo en la biodiversidad fitoterapéutica de América del Sur, incorporando el conocimiento ancestral de la medicina tradicional de la región al respaldo científico moderno de la formulación.
🔖 El ambay cuenta con respaldo etnobotánico y farmacológico en la literatura latinoamericana.
Se recomienda complementar con publicaciones regionales disponibles en bases de datos como SciELO y LILACS.
🌿 Cordia boissieri A.DC. / Cordia lutea Lam.
Lubricante y protector de las vías respiratorias altas
La anacahuita es una planta medicinal de amplia tradición en la fitoterapia latinoamericana, utilizada para infecciones respiratorias, tos crónica y afecciones de garganta. Sus propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias han sido objeto de investigación etnobotánica en la región.
Acción sobre el aparato fonador
En el contexto del cuidado vocal, su acción lubricante sobre la mucosa del tracto respiratorio superior es de particular valor: reduce la fricción mecánica de las cuerdas vocales durante el uso intensivo, contribuyendo a la hidratación de la mucosa laríngea y a la protección frente al daño por esfuerzo sostenido.
🔖 La anacahuita cuenta con respaldo etnobotánico en la medicina tradicional latinoamericana. Se recomienda complementar con
publicaciones regionales disponibles en SciELO y LILACS.
🌿 Mentha spicata L
Refrescante, analgésico local y antimicrobiano
La menta verde (Mentha spicata) aporta a las formulaciones VocalCare® un efecto refrescante y calmante sobre la mucosa orofaríngea, con acción analgésica local mediada por la estimulación de los receptores de frío (TRPM8).
Ventaja frente a la menta piperita
A diferencia de la menta piperita (Mentha × piperita), su menor contenido en mentol la hace más suave y mejor tolerada en aplicaciones sobre mucosa sensible — una consideración importante cuando el tejido laríngeo ya se encuentra irritado o inflamado.
Actividad antimicrobiana
Sus compuestos fenólicos principales — carvona y limoneno — contribuyen con actividad antimicrobiana documentada frente a patógenos comunes de las vías aéreas superiores, complementando la acción de los ingredientes antiinflamatorios de la fórmula.
RAÍZ DE OLMO RESBALADIZO
Ulmus rubra Muhl. El demulcente por excelencia del aparato fonador
El olmo resbaladizo (Ulmus rubra) es un árbol caducifolio nativo del centro y este de América del Norte, cuya corteza interna ha sido utilizada durante siglos por los pueblos originarios de la región — y posteriormente adoptada por los colonos europeos — para el tratamiento de afecciones de garganta, tos y dolor orofaríngeo.
El principio activo: mucílago
Su principio activo fundamental es la mucílago — un polisacárido altamente ramificado compuesto por galactosa, ramnosa y ácido galacturónico, que en contacto con agua o saliva forma un gel viscoso y suave con una propiedad única: recubre y protege las membranas mucosas irritadas con una película protectora de naturaleza física. Esta acción es lo que la fitoterapia clínica denomina efecto demulcente — el mecanismo de protección mucosa más directo disponible en el reino vegetal.
Aplicación específica al aparato fonador
Para el profesional de la voz, el olmo resbaladizo actúa como el mejor aliado de las membranas mucosas de la garganta y la laringe cuando están inflamadas o irritadas: su acción demulcente genera una película suave que recubre y calma el tejido irritado, reduciendo la sensación de sequedad, el carraspeo crónico y la tos por irritación mecánica. A diferencia de los antiinflamatorios que actúan sistémicamente, el olmo resbaladizo trabaja de forma local y directa — protegiendo la superficie de la mucosa laríngea antes, durante y después del uso vocal intensivo.
Estado de la evidencia científica
Sus beneficios anecdóticos son considerables y su uso generalizado en cantantes, locutores y profesionales de la voz es amplio — siendo ingrediente activo en productos como Throat Coat®. La evidencia disponible es sólida en cuanto a su seguridad y a su mecanismo físico-químico de acción demulcente, respaldada por el NCBI (National Center for Biotechnology Information). Los ensayos clínicos controlados específicos sobre tejido laríngeo son aún limitados, lo que se indica con transparencia.
Referencias científicas verificables:
→ "Slippery Elm." NCBI Bookshelf / LiverTox / PubMed — NBK599741. National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of
Medicine (2024). pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38289993/
→ Basch E. et al. "Slippery Elm, its Biochemistry, and Use as a Complementary and Alternative Treatment for Laryngeal Irritation." American
Journal of Physiology & Biochemical Pharmacology / ResearchGate (2012). researchgate.net/publication/265058434
→ Brinckmann J. et al. "Safety and Efficacy of a Traditional Herbal Medicine (Throat Coat) in Symptomatic Temporary Relief of Pain in Patients
with Acute Pharyngitis: A Multicenter, Prospective, Randomized, Double-Blinded, Placebo-Controlled Study." Journal of Alternative and
Complementary Medicine, 9(2):285-98 (2003)
Detrás de cada spray natural para la voz, cada producto para la ronquera del cantante y cada tratamiento para la afonía existe una decisión científica: qué principio activo usar, en qué concentración y con qué evidencia.
En VocalCare® trabajamos con hierbas orgánicas certificadas de alta calidad y pureza. Los principios activos de las plantas representan una de las soluciones naturales más antiguas y mejor documentadas para el cuidado del aparato fonador — y hoy la ciencia moderna les está dando la razón.
Cada ingrediente de nuestra línea de 9 productos fue seleccionado por su mecanismo de acción específico sobre la voz: antiinflamatorio, demulcente, inmunoestimulante, mucolítico, antiséptico. No ingredientes decorativos. Principios activos que hacen algo concreto por tu voz.
Nota sobre el nivel de evidencia: Los ingredientes Erísimo, Propóleos, Jengibre, Cúrcuma, Tomillo, Equinácea y Raíz de Olmo Resbaladizo cuentan con referencias verificables directamente en PubMed, PMC, ClinicalTrials.gov o la Cochrane Library. Los ingredientes Ambay, Anacahuita y Menta Spicata cuentan con respaldo etnobotánico y farmacológico regional documentado. Todas las referencias son verificables y pueden ser consultadas por cualquier usuario en las fuentes indicadas. En los casos donde la evidencia clínica directa sobre la voz es limitada, se indica con transparencia.